Altro luogo di pregio in Castelletto è la cappella accanto alla chiesa di S. Maria d’Egro (chiesa cimiteriale). È stata costruita come ossario alla fine del XVII secolo per volere del Vescovo G.B. Visconti, solo qualche anno prima dell’attuale chiesa cimiteriale. Nell'edificio si possono ammirare le finestre ottagonali adornate da artistiche inferiate a fiorami e parte degli affreschi originali, tra cui un giudizio divino sul soffitto a volta.